Trama Dubhe è in viaggio con Theana per uccidere Dohor in modo da porre fine alla maledizione che la domina da tanto tempo. Intanto Lonerin, amico di Dubhe con cui ha viaggiato per un po' di tempo, e Sennar, mago leggendario, sono in viaggio alla ricerca del talismano del potere: solo quest'ultimo è in grado di sconfiggere la magia che è stata usata da Yeshol per riportare in vita il Tiranno. Nel frattempo Ido cerca di raggiungere il Mondo Sommerso per portare in salvo San, il nipotino di Nihal e Sennar.
Dopo poco tempo dall'inizio del loro viaggio, Theana e Dubhe vengono rapite da dei mercanti di schiavi e portate a Selva, il paese natale della giovane ladra. Li lei incontra uno dei suoi vecchi amici d'infanzia, diventato mercante di schiavi, che non la riconosce. Dubhe e Theana vengono comprate dal figlio di Dohor, Learco. Le due ragazze lo convincono a portarle al palazzo per farle lavorare come serve dicendo d'essere due sorelle alle quali è stata distrutta la casa. Dubhe inizia a fare amicizia con Learco ma cerca di tenere una certa distanza da lui, sapendo di doverlo uccidere o comunque di farlo soffrire uccidendone il padre. A palazzo vengono assunte nelle cucine e diventano in breve le preferite dell'attendente di Learco, Volco. Dubhe inizia ad esplorare il palazzo alla ricerca di informazioni utili per poter girare liberamente eludendo la sorveglianza delle guardie. Una volta arrivata alla finestra di Learco scopre di essersene quasi innamorata. Intanto il principe pensa al suo passato e alla madre, la quale non l'aveva riconosciuto come figlio e gli aveva fatto promettere sul letto di morte di uccidere il padre. Decide di andare a cercare la ragazza che aveva salvato e la trova intenta ad entrare nella sua stanza. Dubhe e Learco passeggiano nel giardino e parlano del loro passato, infine il principe fa promettere alla ragazza di potersi incontrare nel giardino. Si incontrano più volte finché Dubhe non s'accorge di stare trascurando la sua missione e di dare a Learco informazioni vitali riguardo a lei, quando Learco la bacia fugge dal ragazzo decisa di non vederlo mai più. Theana scopre che il manoscritto che è stato causa della maledizione di Dubhe è nascosto nei piani nobili del palazzo ed è indicata la sua ubicazione nell'indice dei libri della biblioteca. Dubhe capisce qual è la sala ma non capisce dove può essere nascosto. Nella ricerca è scoperta da Learco a cui rivela tutta la verità, Learco si allea alla congiura per uccidere Dohor. Dohor però riesce a scoprire la congiura e fa arrestare tutti i congiurati, tranne Dubhe che riesce a scappare. Learco finalmente si ribella al padre, e gli vomita addosso tutto il suo disprezzo e poi viene liberato assieme a Theana da Dubhe. I tre provano a tornare a Laodamea, ma vengono bloccati da Forra, che riesce a far prigionieri Learco e Theana prima di morire contro Dubhe, che torna a Laodamea. Lì trova sia Ido che Lonerin e Sennar. I due maghi hanno trovato il talismano necessario per fermare Yeshol, ma Ido ha perso San, che si era montato la testa e che è scappato per andare a distruggere la Gilda da solo (cosa della quale si pentirà, dato che Yeshol lo sconfiggerà subito). Si decide un attacco finale alla setta, e Dubhe decide di far uscire del tutto la Bestia, ben sapendo che non è più possibile tornare indietro, ma per lei conta solo la salvezza di Learco. Avviene l'attacco e Dubhe riesce da sola a distruggere la Gilda. Ido riesce a liberare San, Learco e Theana, poi avviene lo scontro finale con Dohor, e i due muoiono in duello. Lonerin e Sennar riescono a compiere il rito e scacciano l'anima di Aster (che non voleva tornare in questo mondo), nonostante la resistenza di Yeshol, che morirà per le ferite riportate nello scontro con Sherva, la guardia della palestra di Dubhe durante il suo soggiorno nella Casa (che verrà ucciso da Yeshol) e a un momento di riluttanza di Lonerin che, verso la fine della sua missione prova piacere a morire, a non faticare più. Theana ha un'arma che può liberare Dubhe dalla maledizione, ma non può usarla, perché non è una Mezzelfo consacrata a Shevraar, allora Sennar decide di invocare lo spirito di Nihal, che usa la lancia e salva Dubhe, ma nel fare questo muore. San, consumato dalla disperazione e dai sensi di colpa, scappa via sul drago Oarf con la spada di sua nonna appena scopre della morte di Ido, mentre Dubhe diventa regina assieme a Learco.
